Adlerauge

DSC04316

Tessar, později často inzerován jako Adlerauge (Orlí oko), byl navržen Paulem Rudolphem (muž s bicyklem) již v roce 1902. Název objektivu je odvozen z řeckého slova tessares (čtyři) – objektiv se skládá ze čtyř prvků uspořádaných do tří skupin. Geniálně jednoduchý design a dobrý výkon v každém aspektu (relativně vysoká kvalita snímků) vytvořily z  Tessaru jeden z nejúspěšnějších objektivů všech dob.

/ Tessar, later often advertised as Adlerauge (Eagle’s eye), was designed by Paul Rudolph (man with bicycle) already in 1902. The word Tessar is an acronym derived from the Greek word tessares meaning four. It expresses that this lens is comprised of four lens elements arranged in three groups. The ingeniously simple design and the good performance in every aspect (relatively high image quality) made the Tessar one of the most successful camera lenses ever.

tessar

DSC04323

Rodinka „stříbrných“ Tesarů z Jeny. Hodní řada:  2.8/50 T, 2.8/50, 2.8/80. Dole: 3.5/50 & 4.5/40 T.  Rok výroby 1951–1956, vše závit M42.

/ “Silver” Tesar family from Jena. Top row:  2.8/50 T, 2.8/50, 2.8/80. Bottom: 3.5/50 & 4.5/40 T.  Produced 1951–1956, M42 mount.

DSC04325

Pozdější verze s různým designem. K jednotlivým objektivům se podrobněji vrátím někdy v budoucnu na tomto blogu.

/ Various later design versions. More details later in this blog.

DSC04330
DSC04331

Tessar je typickým objektivem z kategorie „cucina povera“. I skromný počet ingrediencí (4 prvky ve 3 skupinách) může přinést lahodný výsledek.

/ Tessar is a typical lens from cucina povera” category. Even modest number of ingredients (4 elements in 3 groups) can bring delicious result.

Carl Zeiss Jena Tessar 3.5/50

ZEISS-BROCHURE

This booklet from 1936 has the wrong title. It should be “Zeiss Photographic Lenses”.  On the other side, nothing expresses the famous reputation of the Tessar better than the comparison with an eagle eye.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s