Vlčí mák / Corn Poppy

DSC07455bw

Mák vlčí / Papaver rhoeas / Corn Poppy.
Broumovsko, Czech Republic.

M42: Tair 3-PhS 4.5/300

Large on black: click, zoom & F11.

 

Karel Toman: Portrét (úryvek)
Dva vlčí máky měla ve vlase
a pružnost kočky hrála v snědém těle.
A záře elektrická chvěla se
v těch očích, gestech, v bytosti té celé …

Karel Toman: Portrait (a snippet)
Two poppies in her hair
and flexibility of cat played in swarthy body.
Electric glow trembled in those eyes,
gestures and being in the whole

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s