Benediktinský kříž / Benedictine cross

Benedictine 1

Benedictine 2

Benediktinský kříž v Polici nad Metují a v Broumově.
Písmena na kříži znamenají: “Kříž otce Benedikta / Kříž svatý ať je mým světlem / Drak ať mi není vůdcem / Odstup satane, už mně nikdy
nesváděj, tvé sliby jsou jen klam, svůj jed si vypij sám”.
(Crux Sancti Patris Benedicti / Crux Sancta Sit Mihi Lux / Non Draco Sit Mihi Dux / Vade Retro Satana,
Numquam, Suade Mihi Vana Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas)

Benedictine cross in Police nad Metují and Broumov (Czech Republic).
Letters meaning: “The cross of our Holy Father Benedict / May the Holy Cross be my light / May the dragon never be my guide / Begone Satan,
never tempt me with your vanities, What you offer me is evil, Drink the poison yourself ”
(Crux Sancti Patris Benedicti / Crux Sancta Sit Mihi Lux / Non Draco Sit Mihi Dux / Vade Retro Satana,
Numquam Suade Mihi Vana, Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas).

M42: Tair-11 133/2.8

Advertisements

2 thoughts on “Benediktinský kříž / Benedictine cross

  1. Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux
    Vade retro satana / Nunquam suade mihi vana
    Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas

    Svatý kříž ať je mi světlem / a drak ať není mým vůdcem
    Odstup, Satane, / nepokoušej mne marnostmi
    To, co nabízíš, je zlé / sám vypij svého jedu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s